Écrire autour du Serpentin : les enfants racontent leur quartier
Au cœur du quartier des Courtillières (Pantin), le Serpentin fait partie du quotidien des enfants qui vivent dans ou autour de ces immeubles. Comment décrire ce lieu avec des mots ? C’est le point de départ de cinq ateliers d’écriture menés par le Labo des histoires Ile-de-France Est entre le 26 octobre et le 4 novembre 2026.
Longue barre d’immeubles sinueuse d’environ 1,5 km, labellisée « Architecture contemporaine remarquable », le Serpentin traverse le quartier des Courtillières, à Pantin. L’artiste graphiste-typographe Pierre di Sciullo en a décoré les façades de dégradés de céramique et les murs pignons de messages écrits dissimulés.
Menés par l’autrice Léonor Graser, les ateliers ont réuni des enfants de 7 à 10 ans accueillis au sein des structures Jean-Jaurès et Siloé. À partir de l’œuvre de Pierre di Sciullo, ils ont exploré les mots, les formes et les signes qui composent leur environnement.

Jowan Le Besco
Des mots pour décrire le Serpentin
Les enfants ont écrit des textes personnels pour décrire le Serpentin et leur quartier, puis joué avec les mots et leur mise en forme graphique et typographique. Quels mots choisir pour raconter un lieu que l’on connaît bien ? Quels messages aimerait-on inscrire sur les murs ? Ces questions les ont amenés à imaginer comment l’écriture pourrait prendre place dans l’espace public.
Une autre activité leur a permis d’écrire à la manière du pixel art. À l’aide de gommettes en forme de carreaux de céramique, disposées sur des grilles rappelant les murs du Serpentin, ils ont imaginé leurs propres messages sur les façades.
Enfin, en se baladant dans le quartier, ils ont observé les inscriptions et les détails de l’espace public auxquels on ne prête pas toujours attention. Cette étape visuelle a nourri leurs textes et leurs créations.

Jowan Le Besco
Des créations littéraires à partager
Cet atelier créatif, qui s’inspire du travail de l’artiste qui l’a décoré, sera valorisé à plusieurs reprises. Les textes des enfants seront proposés dans le cadre du jeu-concours « Patrimoines en poésie », qui permet aux enfants de 8 à 12 ans de raconter de façon poétique et avec un maximum de créativité le patrimoine qu’ils préfèrent en Île-de-France. Une exposition aura lieu au Printemps, à Pantin. Elle présentera également leurs créations et sera accompagnée d’un atelier hors les murs.
Le projet sera enfin présenté dans un livre publié par les Éditions Adespote autour des œuvres de Pierre di Sciullo dans l’espace public et de la manière dont les habitants les perçoivent et les vivent (projet soutenu par le CNAP).

Jowan Le Besco

Jowan Le Besco

